Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, November 29, 2011

Conheçam Rafaela Knight e o NOVO logo do Sonic Tales

Rafaela Knight é uma das nossas colaboradoras aqui do Sonic Tales, e vocês já viram um pouco do trabalho dela na edição especial da Bunnie(para conferir, clique AQUI).

O que talvez alguns de vocês ainda não saibam, é que a Rafaela é uma das artistas de 3d mais competentes que eu conheço, com uma grande disposição de desenhar SONIC E SALLY, e, é dela a arte no nosso novo logo do SONIC TALES acima!

Como o espaço do logo é limitado, cá está a versão completa dos desenhos da Rafaela:



Abaixo, desenhos para os primeiros projetos do logo que acabaram não sendo usados:



Aqui um trabalho mais antigo da Rafaela, mas, mesmo assim, é uma bela foto do CASAL:


Para conhecer mais o trabalho da nossa artista
(que eu acredito que vai muito longe) visitem o DEVIANTART dela:

http://elesis-knight.deviantart.com/

Além do Sonic, vocês encontrarão artes relacionadas a Super Mario, Grand Chase e outros!

Monday, November 28, 2011

Saturday, November 26, 2011

A Seguir, no Sonic Tales!

FIM DE ANO, NO SONIC TALES!

Na despedida de 2011, edições especialíssimas pra vocês:

E já começa esta semana, com Knuckles na polêmica trilogia, "Aliança Sombria"
Uma onda de protestos violentos se espalha pela Ilha Flutuante...
Uma grande revolução política poderá derrubar o atual governo...
E no meio disso tudo, Knuckles em mais uma batalha contra a Legião Sombria...
Também durante esta trilogia, a estréia de
Lien-Da, uma das vilãs mais cultuadas até hoje
pelos fãs da revista do Sonic
(seria pelas roupas de couro dela?)

E NA NOITE DE NATAL...
A última edição estrelada pelo Sonic Clássico, e também a apresentação do Sonic Moderno!

MAS, NA VIRADA DO ANO...
O clássico ainda aparecerá nas lembranças de infância,
porque eles estão de volta! Preparem-se para passar a entrada
de 2012 com os SONIC KIDS!

E não esqueçam, MEGAMAN#08 poderá entrar a qualquer momento durante o mês de Dezembro, fechando a saga baseado em POWERED UP!



Com tantos presentes na nossa árvore de Natal, não tem como
desgrudar do Sonic Tales:
  • Megaman #08
  • Knuckles #22, 23 e 24
  • Sonic #71
  • Especial Sonic Kids Estão de Volta

Friday, November 25, 2011

6ª Temporada - Sonic The Hedgehog #70

 Sonic The Hedgehog #70
O Resgate de Nate Morgan

Enquanto os vilões ameaçam tirar a vida de Nate...

Os heróis tentam se recuperar da derrota, mas Sonic
e Geoffrey acabam se estranhando novamente...

Mas uma visita inesperada pode
estragar tudo para os dois lados!
E ainda, um puxão de orelha nos fãs mais exagerados de Sonic
NOTAS:
  • Steven Butler  desenha a história principal e o "estreiante" Chris Alan e Jim Amash dividem a história complementar;
  • Na segunda história, há referências a edição#63 de Sonic;
  • Reparem que na invasão ao cativeiro onde Morgan está, Hershey ataca logo Drago, referencia a situação dos dois durante a saga Fim de Jogo (Sonic#47-50)
  • A crítica em "Estátua das Limitações" claramente vai direto a parte da fanbase exagerada de Sonic que nesta época já demonstrava seu lado fanático de forma infantil;
CRÉDITOS

Tradutor

Diagramadores
Eric Levi(títulos e arte)

Revisor
 Thiago Barros

BAIXAR

BAIXAR via MF

    Tuesday, November 22, 2011

    Tirinha!

    Enquanto isso, naquela convenção...


    Monday, November 21, 2011

    Parabéns pra vocês!

    O blog Sonic Connection está fazendo 3 anos! Provavelmente os frequentadores do Sonic Tales já conhecem este blog, pois está entre nossos parceiros, e o membro fundador do Connection, Orichalcum está já faz parte do Sonic Tales como tradutor.

    Mas, para os novatos, aqui vai: Sonic Connection é um blog que está sempre disponibilizando notícias e detonados da série de jogos do Sonic, e, apesar de estar focado nos jogos do ouriço, também está tratando de outros assuntos, como fansub(legendas feitas por fãs) de animes.

    Bem, já se vão 3 anos agora! Quer saber como andam as comemorações por lá? Basta dar um clique no logo acima. E mais uma vez, parabéns ao  Orichalcum e sua turma!



    Friday, November 18, 2011

    6ª Temporada - Sonic The Hedgehog #69

    Sonic The Hedgehog #69

    A Day In The Life
    by The Beatles

     
    Tá legal, uma marretada na nuca deve doer pra caramba!

    Desenhista: Steven Butler 


    NOTAS:
    • Participação especialíssima do nosso leitor, Marc Gutierres na diagramação desta edição!
    • Este episódio estabelece que, daqui em diante, Sonic e Antoine passam a ter uma grande amizade. Isso pode ser um tanto estranho pros nostalgicos(como eu) que estavam acostumados com a relação de implicância que eles tinham um com o outro no cartoon, ou até mesmo no início da revista, mas, depois de tantas mudanças e de "testes" que ambos foram submetidos (como na edição #55, por exemplo), é um amadurecimento natural da parte deles.
    • Vale lembrar que houve uma grande fuga de criminosos em Sonic#62, de onde saíram estas celebridades do crime como o ex-ministro do Rei Acorn, ex-sócio de Robotinick, ex-capacho de Naugus, Kodos; Nack Doninha(do jogo de Game Gear, Triple Trouble, preso em Sonic#40); Drago e Sleuth Dog(presos durante a saga "Fim de Jogo" o final da temporada 3) e os "Quatro Temíveis", ex-lacaios do Mamute Mogul.
    • Há ainda nesta edição um outro episódio desenhado por Sam Maxell, mostrando a continuação da viagem de Lupe e a relação dela com duas crianças OVERLANDERS.
    • A canção "A Day in The Life" que é o mesmo título deste episódio, foi escrita por John Lennon e Paul McCartney. Para saber mais sobre ela, clique AQUI
    CRÉDITOS

    Tradutor

    Diagramadores

    Revisora

    Thursday, November 17, 2011

    Tuesday, November 15, 2011

    Ficha Técnica - Elias Acorn

    Nome: Elias Acorn
    Raça: Esquilo Mobiano
    Cor: Marrom, creme e cabelos ruivos.
    Olhos: Verdes
    Parentes: Sally Acorn(irmã), Maximillian Acorn (Pai), Alicia Acorn (Mãe)
    Acessório: Uniforme.
    Filiações: Reino dos Acorn.
    Habilidades: Liderança, Espadachim.

    Elias, o irmão mais velho de Sally e herdeiro do trono do Rei Acorn, foi dado como morto quando a nave que o transportava com sua mãe foi atacada por overlanders. Enquanto o a mãe de Elias ficou muito mal, ele escapou praticamente ileso, e passou a viver com os guardiões da ilha flutuante no Haven. Retornando ao seu reino graças a uma missão de busca ordenada por seu pai, Elias deveria preparar-se para ser o novo regente, mas acaba mostrando-se inesperiente e inseguro. Inicialmente sua relação com Sally também é de muita estranheza, especialmente da parte dela. Mas aos poucos, graças a sua personalidade justa e sincera, ele passará a ganhar a confiança de todos, mas, em relação a ser o futuro regente...

    Sunday, November 13, 2011

    Romance em Flash


    Animação feito por uma grande amiga aqui do Sonic Tales, SonLuisa. Acompanhem a arte dela aqui http://sonluisa.deviantart.com/ 

    Friday, November 11, 2011

    6ª Temporada – Especial Sally Moon (#68B)

     Sonic Especial - Sally Moon

    Tradutor

    Diagramadores
    Eric Levi (títulos e arte)

    Revisora

     Episódios especiais com temas diferentes:
    Zone Wars: Prelúdio - Sonic lutava contra uma desconhecida e esquisita vilã, quando acaba sendo salvo por Sally Moon, Chibi-Rose, Tuxedo Knux e Zonic, o policial que controla o tráfego inter dimensional!
    Correndo no Vazio - Sonic e Amy estão curtindo a paisagem noturna na Vila Knothole, quando o ouriço resolve relembrar uma antiga aventura que teve com Sally, Tails e Rotor.
    Antro de Ladrões - O Macaco Khan continua seu trabalho no oriente de Mobius, tornando-se um grande combatente do crime naquela região.

    NOTAS:

    • James Fry faz sua estréia como denhista no episódio da Sally Moon, com um estilo um tanto diferente, inspirado pelos traços do mangá, agradou ao público, e veremos que ele se tornará bem presente dentro da série, chegando a participar de edições até nos dias atuais.
    • O personagem ZONIC também faz sua primeira participação. O policial de zonas foi criado para dar maior conscistência às viagens dimensionais realizadas em edições passadas(desde a temporada 1) que não faziam nenhum sentido. Além de tapar o buraco no roteiro que essas edições antigas tinham deixado, Zonic vai ter um papel fundamental em episódios posteriores... AGUARDEM!
    • Nelson Ribeiro que já havia feito "pontinhas", desenhou "Correndo no Vazio", e está longe de ser um dos meus favoritos, mas ele ainda vai fazer mais participações em outras edições.
    • Frank Strom, já é conhecido por desenhar as duas edições anteriores do Macaco Khan, personagem este criado pelo próprio. Enfim vimos o que Khan está fazendo depois de ter apagado a montanha de fogo e ter expulsado o Rei e a Rainha de Ferro com Sonic. Relembrem Khan nas Temporadas 4 e 5 - Sonic #55 e Sonic#60
    • Há ainda uma 4ª história nesse especial que é uma adaptção de um episódio do seriado de Sonic de 1992. Mas o porém é que foi adaptado por Jay Oliveras, desenhista extremamente amador(talvez o pior de todos os tempos dentro da série) que teve um altíssimo índice de rejeição pelo público.
    • Pra quem não conhece, Sailor Moon é um quadrinho e animação produzido no Japão por volta de 1992, que continua sendo cultuada mundialmente até hoje. Pros novatos, um bom lugar para descobrir a série é o site http://sossailormoon.com.br/
    • O clã de Ninjas Yagyu e o Macaco Khan farão participações importantes em edições posteriores, não tirem os olhos deles. 
    BAIXAR
    BAIXAR via MF 

      Thursday, November 10, 2011

      Mega Man #07

       Mega Man #07

      Tradutor Orichalcum
      Diagramador e Revisor Thiago Barros

      E O TEMPO PASSA: Reforços - O cativeiro de Roll é descoberto. Agora Mega Man, Roselyn Krantz, e os seis Robôs Mestres partem para o resgate. Mas todo cuidado é pouco quando se trata de Dr. Wily, o que é ruim, pode ficar ainda pior!

      Desenhista: Chad Thomas

      O Couro vai comer!
      Agente Sally Acorn Roselyn Krantz também sabe se virar!

      Wednesday, November 9, 2011

      Sonic Zine- Episódio Especial: Bunnie Rabbot

       Bunnie Rabbot - Eu e Minha Sombra

      Tradutor Lyon Piccoli
      Diagramadora Rafaela Knight
      Revisor Thiago Barros
      Rotor e Charles "Tio Chuck" tentam um metódo para fazer os membros robotizados de Bunnie voltarem ao normal. Porém algo de errado ocorre, revelando uma nova inimiga, e Bunnie acabará por conhecer um lado seu que jamais imaginou existir...

      NOTAS:
      • Este episódio foi desenhado pelo fanzineiro Glitcher, especialmente para o fanzine digital Sonic Sea3on 3 - http://sonicsatam.com/sea3on/
      • Este fanzine propõe uma continuação do cartoon de 1992, a partir dos esboços deixados por Ben Hurst, o pai desta série de Sonic.
      • Por este motivo, as cores de Rotor e Bunnie estão diferentes das encontradas na revista.
      • A dedicatória no final do episódio é para o próprio Ben Hurst, falecido em 2010.
      • "Encaixei" este episódio na Temporada 6 apenas para facilitar encontrá-lo.
      • Tivemos aqui a participação especial de Lyon Picolli nas traduções e Rafaela Knight na diagramação. Cliquem nos nicks deles acima(nos créditos) para mais informações sobre eles, e especialmente, vejam as artes belíssimas de Rafaela no seu Deviant.

      Monday, November 7, 2011

      Rapidinhas do Sonic Tales

      BANNERS DAS TEMPORADAS

      Agora a nossa página com as temporadas de Sonic, que vocês acessam ao clicar no nome "Sonic The Hedgehog" abaixo do logo do Sonic Tales está mais renovada, graças aos banners personalizados de cada temporadas. Acessem e vejam como ficou.

      Todos os banners foram feitos pelo nosso caro colega ERIC LEVI, que vocês já conhecem das diagramações de várias edições do Sonic.

      SIGAM-NOS NO TWITTER!

      Quer saber as últimas novidades do nosso grupo e ter um contato mais próximo com os tradutores e diagramadores. Sigam o Sonic Tales no TWITTER: http://twitter.com/Sonic_Tales



      E CLARO, SONIC GENERATIONS ESTÁ DISPONÍVEL!

      Todo mundo já deve saber, mas sempre podem haver desavisados - Sonic Generations está disponível para PC, Play Station 3, XBOX360 e logo mais Nintendo 3DS!


      Friday, November 4, 2011

      6ª Temporada - Sonic The Hedgehog #68

       Sonic The Hedgehog #68

      Tradutor Thiago Barros
      Diagramador Eric Levi(títulos) e Thiago Barros(balões)
      Surpresa -  Sonic consegue voltar de sua árdua jornada bem a tempo de seu aniversário, porém antes que consiga se reunir com seus amigos Lutadores da Liberdade, uma chuva de meteoros atinge Mobotrópolis!
      Desenhista: Steven Butler
      Só os Melhores Sobrevivem - Lupe e Matilha continuam enfrentado problemas devido a uma grande tempestade. No meio de tanta tensão, surgem crianças overlanders que parecem estar abandonadas...

      Desenhista: Sam Maxwell
      Nota: Esta é a primeira vez que Steven Butler desenha as garotas. Reparem que no traço dele Bunnie e Sally estão bem mais... F*A*N*S*E*R*V*I*C*E

      Curvas pra que te quero!!!

      Wednesday, November 2, 2011

      Sonic Tales, vídeos perdidos!

      Com a mudança para o blogspot, acabamos perdendo alguns arquivos. Aqui estão dois vídeos que haviamsido postados no blog anterior:


      Sonic 3 - Wonderman: 
      Right Said Fred, aquele da música I'm Too Sexy, fez um single com um clipe de uma música que fala sobre o Sonic, e foi usada pra divulgar Sonic 3 na Europa em 1994:

      Saint Sonic:
      Adorei as semelhanças do Sonic and the Black Knight com Saint Seya (Cavaleiros do Zodíaco) :