Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, April 30, 2012

Feliz ano 2000! FIM DOS ANOS 90 do SONIC TALES - Fim da série Knuckles


Sim, chegamos as edições do ano 2000! Nossa última tradução marcou o fim das edições dos anos 90.

Com a chegada dos anos 2000, estaremos encerrando também a série Knuckles, na edição #32 esta semana. Mas as aventuras do guardião da Ilha Flutuante, obviamente, não irão acabar sem mais nem menos, pois continuarão dentro da série SONIC! Portanto, saúdem o "ano novo"!
Série Knuckles... Sentiremos sua falta!

Sunday, April 29, 2012

4ª FEIRA TEM SONIC 4 EPISODE II NO SONIC TALES!

ISSO MESMO! ANTES DE SER LANÇADO OFICIALMENTE, VOCÊS VÃO LER A INTRODUÇÃO EM QUADRINHOS, AQUI NO SONIC TALES!

Friday, April 27, 2012

7ª Temporada – Knuckles #31 (#78C)

 KNUCKLES THE ECHIDNA #31 - O REI DA MONTANHA
A AMEAÇA DO CAÇADOR
Se com Monk por perto Knuckles teria muita encrenca...
...com o CAÇADOR a coisa ficou feia!
E mais: o drama de ESPIO e VALDEZ! Descubra como Eggman capturou o amigo de Espio.
 NOTAS:
  • Desenhado por Ken Penders e Colleen Doran
CRÉDITOS
Tradutor

Diagramadores
Zina-Le(balões)
Eric Levi (arte e títulos)

Revisora
Ismália Dulce (aka WTF_KOALA)

Friday, April 20, 2012

7ª Temporada – Knuckles #30 (#78B)

 KNUCKLES THE ECHIDNA #30 - O REI DA MONTANHA
BAD TO THE BONE

O retorno de um rival do passado só pode significar uma coisa para Knuckles...
VAI ROLAR PORRADA!
Enquanto isso: Algo de muito estranho está acontecendo na VILA DOS CAMALEÕES...

NOTAS:
  • Desenhado por Ken Penders e Colleen Doran em uma de suas poucas participações como desenhista na série(eu não gostei muito do estilo dele/dela mesmo)
  • O Título é o mesmo do clássico Rock de George Thorogood and the Destroyers, mais conhecido pelos filmes EASY RIDER, Exterminador do Futuro 2 e o jogo Rock'n'Roll Racing para Super Nintendo.
  • Há uma clara referência ao filme "2001, Uma Odisséia no Espaço".
CRÉDITOS



Tuesday, April 17, 2012

Mega Man #12

 MEGA MAN #12
O Retorno do Dr.  Wily, Parte 4:
 O Ataque da Brigada Light!
Mega Man acabou dominado pelas forças do mal, e agora os robôs mestres
são a última esperança.
Haverá salvação para Rock?
NOTAS:
  • Mais uma edição com o belo traço de Ben Bates.
  • Há uma clara referência ao arcade SPACE INVADERS nesta edição.
  • Numa determinada cena é dito que bastava copiar a arma do METAL MAN que tudo seria mais fácil. Aqueles que assim como eu debulharam(termo da época) Mega Man 2, sabem que isso é uma clara referência aos jogos, já que a citada arma é uma das melhores e mais eficientes da história da série.
  • E aqui se encerra a história baseada no game MEGA MAN 2(1988, NES)
  • Falando nisso, aquelas capas bizarras não eram exclusividade do público americano. A capa desta edição, por exemplo, é uma versão "corrigida" da caixa européia de MEGAMAN 2, substituindo também o selo de qualidade Nintendo pelo selo do Dr. Wily. Confiram a original aqui:
 

CRÉDITOS

Tradutor
Orichalcum

Diagramador

Revisor

Sunday, April 15, 2012

A Seguir, no Sonic Tales!

Todo Mundo Odeia o Knuckles, inclusive Monk, o Gorila...
...e o Dr. Estranho overlander conhecido como "O CAÇADOR"
O destino de Valdez será decido numa aventura solo de Espio.
E ainda, o capítulo final de Contos da Grande Guerra...
...e o episódio de despedida da AMY ROSE CLÁSSICA!
Mas antes de continuarmos com Sonic, vamos para
a parte final da saga baseada em Mega Man 2!

Tudo isso e um pouco mais nas edições para as
próximas 4 semanas, aqui no Sonic Tales:

* Mega Man #12
Knuckles #30, #31 e #32
* Sonic #79

Friday, April 13, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #78

 Sonic The Hedgehog #78
MUDANÇAS - Sonic recebe seu título de cavaleiro...
Mina Mongoose sente a perda de sua mãe...
E o drama da Rainha Acorn pode se tornar ainda pior.
O QUE ACONTECEU MESMO?!
Mais um conto da grande guerra, com detalhes sobre o robotizador.
NOTAS:
  • Desenhistas: James Fry e Chris Alan;
  • Como foi mostrado na edição da semana passada, Bunnie já aparece com suas novas pernas;
  • Ah, não! DE NOVO o MANO DATASS?!
 
 o_o"

CRÉDITOS

Tradutor

Diagramadores
Eric Levi (títulos e arte)

Revisora

Tuesday, April 10, 2012

Friday, April 6, 2012

7ª Temporada – Especial Garotas Detonam

 Sonic Especial - Garotas Detonam
SALLY, HERSHEY, LUPE, BUNNIE, JULIE...

5 garotas! 5 Dramas Pessoais! 5 Desenhistas(fanserviçando)!
Estariam as garotas detonando... ou sendo detonadas?!
Ascensão: Quando se carrega o mundo nas costas, abre-se mão de tudo.
Porém se pudesse tomar uma decisão PESSOAL importante pela primeira vez
em sua vida, qual seria a opção mais correta?
Desenhado por Jim Valentino
Mais revelações de um possível futuro são mostradas.
Solo: Na missão mais importante e perigosa de sua vida,
em nome de um companheiro derrotado, você seria capaz
de aguentar a pressão?
Desenhado por Ken Penders
Família: Quando a tragédia é inevitável, tentar poupar o que temos
de mais especial é a única coisa que lhe restará.
Desenhado por Colleen Doran.
Trágica conclusão dos eventos das viagem de Lupe mostrada nas edições 67, 68 e 69.
Upgrade: Sua vida está por um fio e a sua próxima decisão poderá
transformá-la para sempre ou acabar com ela. Qualquer passo poderá
se tornar o caminho para o arrependimento
. Desenhado por James Fry
Sombras: Consegue imaginar como é viver na escuridão,
sem passado e sem idéia de para onde a vida poderá lhe levar?
No meio dessa turbulência, o alívio poderá surgir de onde menos se espera.

Desenhado por Patrick 'Spaz' Spaziante. Destaque para as revelações sobre
a relação direta da Legião Sombria, Lien-da e Kragok com Julie.

CRÉDITOS: Edição traduzida, diagramada e revisada por Thiago Barros

BAIXAR

Monday, April 2, 2012

Gameplay: Sonic 4 - Episode 1

Orichalcum nos trás o FINAL, afinal!

PARTE 4
PARTE 5