Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, May 31, 2012

Wednesday, May 30, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Continuo revistando o passado em busca de bizarrices...
OH MY! A população ficou revoltada com os heróis! E AGORA?! E AGORA?!
O susto foi tão grande que até o desenhista Art Mawhinney ficou assustado, e acabou desenhando a Sally vesga e...WAIT! O ROTOR TIROU UMA MOCHILA A JATO DE ONDE?!?! NÃO RESPONDAM!!!
Pouco depois, o Sonic foi buscar suas raízes em... PORTUGAL?! Ops...
OK PAREI por hoje! Tudo isso foi em SONIC#24

Monday, May 28, 2012

Friday, May 25, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #81

 SONIC THE HEDGEHOG #81
Deslumbrados com a descoberta de STATION SQUARE, a cidade oculta, nossos amigos parecem ter esquecido de sua missão e estão se divertindo...
Cada um da sua maneira...
Porém os Chaotix continuam como prisioneiros no Misterioso País dos Gatos...
Mas a alegria de Amy Rose não vai durar muito, pois ela acabou por arranjar encrenca com um robô de Eggman para proteger um Flicky. No meio da ação, ela descobre o seu poder mágico...
  • Desenhistas: James Fry, Steven Butler e Chris Allan
  • Há diversas referências ao jogo Sonic Adventure nesta edição, incluindo a aparição do robô "ZERO" e algumas frases estão idênticas as usadas no jogo
CRÉDITOS

TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros e Rafaela Knight

REVISÃO
Ismália Dulce


Wednesday, May 23, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Ah, que saudades da Temporada 1 - Era tudo tão mais simples e ridiculamente inocente...
Isso remete a... vocês lembram?
Como o Sonic saiu vivo depois dessa?
Bons tempos...
Como esquecer vilões que caem em planos tão...
...NONSENSE!
Como esquecer que Rotor se chamava Boomer e teve que mudar de nome!
Bebezão Robotnik...
Vertical e Horizontal... Como esquece...ops! Esses aí é melhor esquecer mesmo.


Friday, May 18, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #80

 SONIC THE HEDGEHOG #80
Vamos se ligar, a SAGA ADVENTURE começou! Os Lutadores da Liberdade já estão prontos pra partir para a desconhecida cidadede habitada apenas por overlanders, logo depois de terem "resolvido" o problema com Amy Rose...
Longe dali, Knuckles foi procurar seus ancestrais para ter alguma orientação do que está acontecendo, enquanto os Chaotix resolveram investigar, mas acabam encontrando mais encrenca...
Além da Amy Rose teen, estreiam aqui também Big e seu Froggy, e também Gamma,
que atacará a dupla de amigos... e isso é só o começo de SONIC ADVENTURE!
Desenhistas: James Fry, Steven Butler e Jim Valentino

CRÉDITOS

TRADUTORES
VMLEZKANO
THIAGO BARROS

DIAGRAMADORES
THIAGO BARROS(BALÕES)
GARRA DAS TREVAS(ARTE E TÍTULOS)

REVISORA 

Wednesday, May 16, 2012

Rafaela Knight ataca novamente!

Desta vez com Bernadete Ouriço, a "BERNIE", a mãe de Sonic em sua forma normal(na parte que estamos traduzindo agora ela ainda está robotizada).
Muito legal, né?

Tuesday, May 15, 2012

Mega Man #13

MEGA MAN #13
Spiritus Ex Machina, Parte 1:
Moldando o Futuro
Numa feira onde estão as maiores mentes científicas do mundo...
Juntos de suas grandes criações...
Nada poderia dar... É...errado?
Poderia? É... esquece...
NOTAS:

  • Nova saga, novo desenhista. Desta vez seguiremos com o traço de Jonathan Hill
  • Esta é uma aventura que não se inspira em jogos da série.
  • Apesar disso, há alguns momentos que se ligam diretamente ao jogo lançado exclusivamente no Japão, SUPER ADVENTURE ROCKMAN para Play Station 1 e Sega Saturn.
  • Kalinka(ou Karinka), Dr. Cossack e Pharaoh Man são personagens que estreiaram orginalmente no jogo Mega Man 4
CRÉDITOS
Tradução
Orichalcum
Diagramação e Revisão
Thiago Barros

Monday, May 14, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

OK OK VEEEJA!

Desculpem-me se estou sendo insistente, mas gostaria de retornar a edição #32 do Knuckles, dessa vez, pra história do Espio. Esta foi desenhada por Coollen Doran, que já trabalhou em muitas coisas boas como Star Wars, Homem Aranha, Disney etc... Mas parece que a tia Coollen teve alguns problemas com o Espio. Vamos ver aqui o desing do Espio nos anos 90:
No traço da senhorita Coollen, o Espio acabou ficando assim:
Na boa, velho... ISSO É UM SAPO COM CHIFRE!

Sapo por sinal que me lembra um meme...
Nasce então aqui a nova versão do MEME!
Obrigado... É tudo que eu tinha a dizer. Até semana que vem...

Sunday, May 13, 2012

A SEGUIR, NO SONIC TALES!

PREPAREM-SE!
CHAOS ESTÁ A SOLTA!
A AVENTURA VAI COMEÇAR!
NO SONIC TALES!
 MAS ANTES DISSO...
Mega Man irá fazer novos amigos numa convenção,
como esta "simpatia" de robô mestra, Quake Woman
E também Karinka e Pharaoh Man... Ops, eu disse amigos?!
VAMOS SE LIGAR, TEM MUITA COISA PRAS PRÓXIMAS SEMANAS!
  • Mega Man #13
  • Sonic #80
  • Sonic #81
  • Sonic #82
  • Especial Sonic Adventure
  • Sonic #83
  • Sonic #84
Não é erro não, a parte do Sonic Adventure irá ocupar 5 edições,
mais um Especial!

Friday, May 11, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #79

SONIC THE HEDGEHOG #79
Dr.Eggman inicia sua busca por Chaos e pelas "Ruínas Místicas" numa misteriosa cidade...
Mas os Lutadores da Liberdade estão atentos aos movimentos do cientista,
porém eles precisam resolver um problema interno envolvendo Amy Rose...
Porém, longe dali, os problemas que Eggman está causando já estão
tomando proporções gravíssimas.
E ainda, a parte final dos trágicos CONTOS DA GRANDE GUERRA.
NOTAS:
  • Desenhistas: James Fry, Steven Butler e Chris Allan
  • Os primeiros eventos que ligarão ao Sonc Adventure começam a aparecer como Eggman liberando Chaos e a queda da Ilha de Knuckles
  • Há inclusive uma narração feita por Knuckles idêntica a encontrada no jogo
CRÉDITOS

TRADUTORES
VMLEZKANO
THIAGO BARROS

DIAGRAMADORES
THIAGO BARROS(BALÕES)
GARRA DAS TREVAS(ARTE E TÍTULOS)

REVISOR
THIAGO BARROS

Thursday, May 10, 2012

Tuesday, May 8, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Ok, nova sessão aqui. Farei alguns comentários aqui sobre a revista que não vão alterar em nada a sua vida.

Pra começar vamos falar um pouco da última das últimas trilogias do Knuckles que acabou de acabar: a trilogia do Caçador.

Certo, essa parte não foi das piores, mas também não chama tanta atenção. Não tenho muito o que reclamar do roteiro, mas vamos dar uma olhada em alguns detalhes:

A trilogia nos apresentou dois personagens, Monk e o overlander caçador.
Esses dois não parecem meio deslocados do universo Mobius pra vocês? O Monk é esquisito porque outros gorilas e macacos mobianos já haviam aparecido vamos relembrar aqui:
Gorila Guerrilheiro qualquer em Sonic#45
Macaco Khan em Sonic#55
Sargento Símio no Especial Battle Royal
Sério, o Monk parece que veio de outra série ou algo assim.(graças a deus morreu! ops, spoiler!) . Quanto ao caçador...
É...
Ok, nada disso me incomoda de verdade... Exceto por uma cena. Vamos ver:
 Já reparam bem nessa cena? Certamente o caçador não fez amizade com Julie. Então me diga como eles conseguiu uma foto tão perfeita?! Foto não! Olha o tamanho disso! É praticamente um poster autografado da Julie! E olha a pose da menina na foto! Minha nossa senhora! Esse caçador tirou secretamente uma foto com direito a pose bonitinha e tudo! Esse homem não é um profissional! É UM GÊNIO! GÊNIO DOS GÊNIOS!

Ok... é mais provável que o sr. Ken Penders(autor e desenhista deste episódio) seja um cara sem noção mesmo...