Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, June 29, 2012

8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #85


SONIC THE HEDGEHOG #85
A HORA DO TROCO
Antes de voltar pra casa, os Lutadores da Liberdade encontram um novo obstáculo!
E Sonic terá mais uma dura luta pela frente.
E do outro lado do mundo... Descubra por onde anda Rotor!
  • Desenhistas: Ron Lim e Dimond Rose Studios
  • Os Lutadores da Liberdade do Ártico haviam aparecido na Temporada2, nas edições #26, #31 e #32.
  • O novo visual de Silver Sonic foi baseada pela rápida aparição do mesmo no jogo Sonic Adventure(ele aparecia num cenário apenas).
  • E SEJAM BEM VINDOS A NOVA TEMPORADA!

CRÉDITOS

TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros

REVISÃO
Ismália Dulce



Wednesday, June 27, 2012

Mega Man #14


MEGA MAN #14
Spiritus Ex Machina, Parte 2:
Primeiro, Não Machuque Ninguém
Os "LANÇAS DE ESMERALDA" agem agressivamente...
Mas um time de corajosos robôs está se formando!
Enquanto isso, Wily faz uma terrível descoberta!


  • Desenhista: Jonathan Hill
  • Atentem para as primeiras aparições do elenco de Mega Man 3(NES)
CRÉDITOS

Tradução

Orichalcum



Diagramação

Thiago Barros


Revisão

Ismália Dulce



Monday, June 25, 2012

Sunday, June 24, 2012

A SEGUIR, NO SONIC TALES!

TEMPORADA NOVA CHEGANDO COM CLONES ROBÓTICOS DE SONIC!
Além do "prateado"...
Um metálico...
E MAIS: A origem secreta do Macaco Khan!
MAS ANTES DE CONTINUARMOS COM O OURIÇO...
Tem MEGA MAN, formando um time para impedir um ato terrorista!
PREPARE SEU PIQUE!

AS NOVAS AVENTURAS ESTÃO SÓ COMEÇANDO!

  • MEGAMAN#14
  • SONIC#85
  • SONIC#86
  • SONIC#87



Saturday, June 23, 2012

HAPPY BIRTHDAY!

SÃO 21 ANOS DO JOGO ORIGINAL...

20 ANOS DA SÉRIE MOBIUS!(sempre lembrando que ainda está rolando lá fora)

E...

2 ANOS DE SONIC TALES!

EITA, MAS JÁ?!
JÁ!
Comemorações por toda parte!
Uma compilação de momentos dos jogos feito pelo PLANETA SONIC(música de Sonic 3d Blast)

Aos que acompanham nossas traduções eu só posso agradecer, e peço que continuem por aqui, porque como eu costumo dizer... NÓS SÓ ESTAMOS COMEÇANDO!!! XD

Friday, June 22, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #84


SONIC THE HEDGEHOG #84
PERFECT CHAOS
O clima fica tenso no MISTERIOSO PAÍS DOS GATOS!
Mas todas as atenções estão voltadas para STATION SQUARE!
É SUPER SONIC CONTRA PERFECT CHAOS! É FINAL DE TEMPORADA!
Desenhistas: Steven Butler e Ken Penders

CRÉDITOS

TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros

REVISÃO

Ismália Dulce

Tuesday, June 19, 2012

Monday, June 18, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Vos contarei uma grande verdade, o LOCKE é o REI da série!
Locke é praticamente o Cebolinha dessa série.
Sério é difícil encontrar outro personagem tão sem noção quanto ele! Vamos com nosso primeiro exemplo:
Vamos contar isto de uma forma mais direta!
TÔ DIZENDO!!!
Esse velho é completamente sem noção!

Confiram esta VERDADE em Knuckles#25
E aguardem mais momentos sem noção do Locke nas próximas semanas.

Friday, June 15, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #83


SONIC THE HEDGEHOG #83
Ameaça Para Sociedade
Chaos absorve o poder de 7 super esmeraldas...
Condenando Station Square!
Tudo parecia perdido, quando...
Tikal surge para ajudar!
Despertando um velho SUPER ALIADO!
  • Desenhista: Steven Butler
  • Reparem que algumas das cenas foram copiadas identicas as animações do jogo.
CRÉDITOS
TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros


BAIXAR

Wednesday, June 13, 2012

Monday, June 11, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

JESUS! OLHA...A...CARA...DO...REMINGTON!
Se olharmos pelo ângulo da frente...

Isso aconteceu em Knuckles#24

Friday, June 8, 2012

7ª Temporada - Sonic Especial Adventure (#82B)

SONIC ADVENTURE
A trama de Eggman começa a ser desvendada!
Porém Chaos já começou a se desenvolver!
O cientista também apresenta sua nova nave de ataque!
Os desaparecidos...
...APARECEM!
Mas como Sonic e Knuckles vão se safar dessa?!
  • Desenhista: Ron Lim
  • Estréia neste especial, Ron Lim, é um nome que vocês aprenderão a odiar! Mas isso é um assunto pras próximas temporadas.
  • Quantas referências ao jogo vocês conseguiram caçar nesta edição?
CRÉDITOS
TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros
REVISÃO
Ismália Dulce

Próxima rodada da Rádio do Sonic Tales!

Sintonizem às 11 da noite neste Sábado(dia 9) para mais algumas horinhas dedicadas a Game Music!

Conto com a presença de vocês!

Friday, June 1, 2012

7ª Temporada - Sonic The Hedgehog #82

SONIC THE HEDGEHOG #82
Noite de Chaos
NO EPISÓDIO DE HOJE: O primeiro confronto de Sonic e Chaos...
A historia de Tikal...
E os confrontos internos de E-103 GAMMA
  • Desenhista: Nelson Ribeiro 
  • Continuamos com muitas partes do jogo sendo adaptadas, porém como parte do passado dos équidnas de Mobius já havia sido apresentado no universo Mobius, boa parte do passado de Tikal teve que ser modificada.
  • Há um erro terrível nesta edição: Tikal "muda" sua forma durante o episódio. O erro foi mais por culpa da SEGA, que queria lançar esta saga junto com o jogo e acabou dando detalhes aos pedaços para os editores. Não se sabe ao certo o motivo, se não deu tempo de updatear tudo ou se o material com a Tikal diferente se misturou com o da Tikal certa, o que se sabe é que a Tikal foi apresentada ao editor em cima da hora, daí veio o erro.
 CRÉDITOS

TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Thiago Barros
REVISÃO
Ismália Dulce