Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Tuesday, July 31, 2012

Friday, July 27, 2012

8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #88


SONIC THE HEDGEHOG #88
CASOS DE FAMÍLIA
Sonic e seus amigos voltam pra casa, mas são obrigados a lidar com uma invasão a Robotrópolis!
O Príncipe Elias foi sequestrado, mas restará tempo para salvá-lo?
Enquanto isso, Amy, Bunnie e Antoine partem para Mercia para tentar ajudar o pai de Antoine, e reencontram Rob...
E sua missão acaba se misturando a de Knuckles, que busca respostas sobre o que aconteceu com sua ilha.
  • Desenhistas: James Fry e Steven Butler;
  • Pra quem não lembra onde é ALBION e ROB' OU' RIÇO, releiam Knuckles#10 à #12, na temporada 5;
CRÉDITOS

TRADUÇÃO 

Thiago Barros


DIAGRAMAÇÃO(balões)
Thiago Barros
Zina-Le


DIAGRAMAÇÃO(arte/títulos)
Eric Levi

REVISÃO
Ismália Dulce

Tuesday, July 24, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Como pudemos ver, a dona Lara não simpatiza muito com seu ex...
Mas por que será? Voltemos no tempo...

Traumatizar o próprio filho... Confere
Deixar a criança crescer feito um selvagem... Confere
Esposa Insatisfeita... Confere
Esposa arranja um marido melhor... Confere!
LOLCKE... Não tem preço!

QUAC! QUAC!
Referências: Temporada2 - Especial Sonic & Knuckles; Temporada3 - Especial Super Sonic vs Hyper Knuckles; Temporada5- Knuckles#16; Temporada6- Knuckles#22; Temporada8- Especial Melhor dos Tempos;

Monday, July 23, 2012

Mega Man #15


MEGA MAN #15
Spiritus Ex Machina, Parte 3:
Medidas Desesperadas
As coisas continuam tensas na Feira de Robôs, mas as garotas conseguem contactar ajuda...
Mas conseguirão os robôs mestres salvar as pessoas antes que as bombas explodam?
Enquanto isso, Wily continua a descobrir novas ameaças!
Desenhista: Jonathan Hill

CRÉDITOS

Tradução
Orichalcum


Diagramação

Thiago Barros

Revisão

Ismália Dulce





Friday, July 20, 2012

8ª Temporada - Especial Melhor dos Tempos


SONIC ESPECIAL
MELHOR DOS TEMPOS
É uma outra realidade, onde um conhecido... SOFTWARE...?! dita as leis, e Sonic está sendo acusado injustamente!
Para a defesa, a SALLY MC ACORN, ADVOGADA JURISTA!
Na Ilha Flutuante, Lara-Le realiza seu casamento...
Mas é só a calmaria antes da tempestade, todos os guardiões se preparam para agir numa grande ofensiva contra a Legião!
Problemas se espalham por todas as regiões...
Rivalidades se reacendem...
E nem Knuckles poderá dar conta de um plano tão terrível!
  • Desenhistas: Suzanne Paddock(seja lá quem for esta criatura, só apareceu aqui pra nunca mais) Harvo, Steven Butler .
  • Enfim, voltaram nesta edição: O velho guardião Thunderhawk,(numa situação não muito boa), que estava internado desde Knuckles#07, e Lien-da que foi vista antes em sua participação em Knuckles#22 a #24 e a pontinha no Especial Garotas Detonam, e, a união do casal Lara( mãe de Knuckles) e Wynmacher.
  • E VAMOS SAUDAR a estréia do nosso novo TRADUTOR, Chrystopher, que também traduzirá as edições da série SONIC MOBIUS.
  • Parabéns ao nosso ERIC LEVI também, que creio ter conseguido seu melhor trabalho de diagramação nesta edição

CRÉDITOS

TRADUÇÃO 

Chrystopher Pacheco


DIAGRAMAÇÃO(balões)
Zina-Le


DIAGRAMAÇÃO(arte/títulos)
Eric Levi

REVISÃO
Ismália Dulce

Thursday, July 19, 2012

Wednesday, July 18, 2012

BOBAGENS DA SEMANA

Tails, não mostre tanto interesse no Sonic, ou as pessoas vão desconfiar de você...
É realmente melhor que não aconteça, mas... O QUE ACONTECU COM SEUS CABELO/PELOS?!...Ah, usou a loção de SAM MAXWELL... entendo...
Tails... já disse pra parar com isso... daqui a pouco você vai...
TENTACLE RAP*! Estrelando, Tails! Sabem o que acontece depois não é?
COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORTA!

Tuesday, July 17, 2012

Acesse o Sonic Tales por celular ou 3ds


Se vocês quiserem acessar o Sonic Tales por celular ou Nintendo 3ds, basta digitar "?m=1" após o nosso endereço! Dessa forma:

Sunday, July 15, 2012

Saturday, July 14, 2012

A SEGUIR, NO SONIC TALES!

ATENÇÃO, MUITA ATENÇÃO!
A série Knuckles acabou, mas as aventuras não! A coisa vai ficar feia na Ilha Flutuante no especial "Melhor dos Tempos"! 
Em Knothole, Elias acaba sendo sequestrado por Eggman, obrigando Sonic e o Rei Acorn a invadirem Robotrópolis!
No velho continente Mobiano, em Mércia, um time inusitado se une numa missão muito especial!
Mas os problemas em Knothole poderão obrigar Sonic a tomar uma decisão desesperada!
Não percam também a 15ª edição de Megaman, com explicações sobre a personalidade... simpática... de Quake Woman
  • Especial Melhor dos Tempos
  • Mega Man #15 
  • Sonic #88
  • Sonic #89
  • Sonic #90

Friday, July 13, 2012

8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #87

SONIC THE HEDGEHOG #87
CORAÇÃO DO OURIÇO - PARTE2:
LAVA STORY
Na edição de hoje: a decisão da batalha entre Sonic e Metal Sonic Shard!
E Eggman irá provar da ira do Macaco Khan!


Desenhistas: Sam Maxwell e Frank Strom. Última edição desenhada por Sam Maxwell


CRÉDITOS

TRADUÇÃO 

Thiago Barros


DIAGRAMAÇÃO(balões)
Thiago Barros


DIAGRAMAÇÃO(arte/títulos)
Eric Levi

REVISÃO
Ismália Dulce

Wednesday, July 11, 2012

Ficha Técnica - Ken Khan


Nome: Ken Khan
Nome de Batalha: Macaco Khan
Raça: Macaco Mobiano/Ciborgue
Cor: Marrom
Olhos: Azuis
Acessórios: Anel de Força(transformado em bandana), Bastão/Cajado Atômico, nuvem voadora, vestimenta.
Filiações: Dr. Robotinick(anteriormente), Reino dos Dragões.

Durante a Grande Guerra, a cidade neutra - Leung Oriental - foi invadida por Julian Kintobor, e todos os seus moradores foram feitos prisioneiros e transformados em cobaias para os experimentos com a tecnologia ciborgue do louco cientista. Nenhum deles foi capaz de sobreviver as modificações em seus corpos, com exceção de Ken Khan, nascendo assim o poderoso ciborgue Macaco Khan. Inicialmente ele chegou a  seguir os planos do louco Julian, mas o espírito guerreiro de Ken logo o faria se rebelar contra o cientista, que acabou selando o garoto macaco numa espécie de tumba. Dez anos depois, a Princesa Sally Acorn acabou por encontrar o local onde Khan estava selado e o liberou. A primeira iniciativa de Ken era de mostrar seu poder e ódio ao mundo, mas, durante sua batalha contra Sonic, começou a observar a Princesa Sally por quem logo se apaixonou, e vendo a forma como ela agia, o fez mudar de atitude. Agora Ken trabalha para proteger o Reino dos Dragões, a parte oriental de Mobius.

Visual atual de Ken

Sonic & Megaman - Mais Novidades

Muita gente está eufórico com o anúncio do encontro de Sonic e Megaman, por isso vamos destacar mais algumas novidades: Não será apenas uma edição especial, mas sim uma grande saga em 12 edições, que se estenderão pelas revistas: Sonic, Megaman e chegará até as minisséries do Sonic Universe!
Nós do Sonic Tales estamos seguindo com as traduções de Sonic em ordem cronológica, mas, para esta saga, creio que teremos que abrir uma exceção... Assim que ela estiver em nossas mãos, logo será traduzida!
Mas não se apressem! É só pra 2013! (aposto que só pra metade de 2013).
COMING SOON ON SONIC TALES!