Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, November 30, 2012

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #105

SONIC THE HEDGEHOG #105

Você Diz Que Quer Uma Revelação?
Eggman revela sua trama sombria!
E se Sonic e Sally não chegarem a tempo, será o fim dos Overlanders!
E ainda, a conclusão do caso do BUNYIP, com os Lutadores da Liberdade de Downunda!
  • Desenhistas: Ron Lin e Nelson Ribeiro
CRÉDITOS

TRADUÇÃO
Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO
McMiller(arte/títulos)
Thiago Barros (balões)

REVISÃO
Ismália Dulce

Thursday, November 29, 2012

Wednesday, November 28, 2012

Bobagens da Semana

Bem, aqui estou eu, o homem das BOBAGENS, o verdadeiro Ombudsman dessa jossa! Então começou! Aqueles palhacinhos do Sonic Tales estão traduzindo as edições da temporada 9. Nesta temporada em especial irei criticar todas as edições postadas semanalmente. Vejamos o que eles já postaram por aqui...
Muuuuuito bem... Começando aqui com a edição #103... Na verdade não há muito o que criticar sobre esta edição, pra uma temporada ruim até que não começou mal...
Tirando o fato de que essa edição foi só uma grande enrolação, pois não tem influência alguma na saga principal e que os caras pareciam mais preocupados em copiar a história parodiada do que fazer uma paródia propriamente dita!
E falando nisso, vocês conhecem Guardiões da Galáxia? Não falo do quadrinho atual, mas o clássico de 1969! Eu diria que só os mais aficionados por quadrinhos conhecem, ou seja, talvez não tenha sido a escolha mais inteligente do autor fazer uma paródia de Guardiões da Galáxia clássico. Claro que o cara deve ser um fã desesperado dessa revista.
Guardiões da Galáxia, revista original.
E esse topetão heim?! Você achava que o Antoine não poderia
ficar menos ridículo do que com aquela farda dele... PENSEM NOVAMENTE!
AH, CHEGA DESSA EDIÇÃO! NEXT, PLS!
Muito bem...Sonic#104- Lutadores da Liberdade da Galáxia parte 2... Claro! Enrolar por duas edições é  muito melhor!
E logo na capa temos that Sally!  THAT SALLY! Não é a toa que ela está imitando a garota invisível!
É, eu sei o que você pensou!
Tirando o fato que temos um personagem completamente avulso que ninguém
sabe de onde veio e ninguém sabe aonde vai parar depois dessa paródia...
E as piadinhas remetendo a temporada 1... ou estaria mais pra praça é nossa?! SONIC confundiu chips de computador com batatas CHIPS!
WHATEVER, VAMOS VER COMO ANDA A SEGUNDA HISTÓRIA!
Bem, como foi mostrado na 103, Dave Manak voltou a desenhar Sonic... Eu não sei se fico muito feliz com isso. Em 1993 me parecia ideal tê-lo como desenhista, mas 10 anos depois... Bem as piadinhas voltaram nesse episódio. Esse bicho aí é SAMBISTA?!?!
Bem, não importa o desenhista, a Barby sempre me pareceu muito fanservice e... WTF?!
Olha o naipe do comentário da moça!!!
MEU IRMÃO!!! DOOOOIDO!!! DEIXARAM ESSE BICHO FICAR CHAPADO METADE DO EPISÓDIO!!!

Isso me lembra uma cena peculiar no episódio dos Lutadores da Liberdade da Galáxia!
TEM CERTEZA QUE SÃO TREVOS, TAILS?!
Sem mais! Chega de Sonic Tales por hoje! 
Jamais levaria meu fiho pra conhecer os autores dessa revista!!!

FIM!

Monday, November 26, 2012

Mega Man #19

MEGA MAN #19
Roll: Lide com isto!
Nossas amigas andróides(e humana) resolvem ter um fim de semana de diversão na praia!
Mas uma terrível tempestade pode pôr tudo a perder, ameaçando a vida das pessoas!
Com Mega Man desativado para um Upgrade, Roll se vê obrigada a entrar em ação sozinha! Tempo transforma-se em Quake Woman e as duas partem para missão de resgate...
Quando uma nova personagem entra em ação!

  • Novo desenhista nesta edição: Ryan Jampole
  • Splash Woman é chefe de fase em Mega Man 9
    CRÉDITOS

    Tradução
    Orichalcum


    Diagramação

    Thiago Barros

    Revisão

    Ismália Dulce



Friday, November 23, 2012

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #104

SONIC THE HEDGEHOG #104
Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 2
SNIVELY PRATEADO
ROBOLACTUS
BUNYIP

Eu não queria ser um lutador da liberdade neste exato momento!

  • Desenhistas: Dawn Best e Dave Manak
  • A Capa desta edição é uma paródia de um dos maiores clássicos do Quarteto Fantástico - edição #49



  • Um pouco de vida real: Bunyip é baseado numa lenda Australiana de mesmo nome: 
"Bunyip é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do  "interior australiano".
O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças. não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o diprotodonte, um animal gigante pré-histórico, ancestral dos Fascólomos." Fonte: Wikipédia

CRÉDITOS

TRADUÇÃO
Thiago Barros

DIAGRAMAÇÃO
McMiller(arte/títulos)
Thiago Barros (balões)

REVISÃO
Ismália Dulce


Tuesday, November 20, 2012

Tradução de Mega Man 19 terá atraso

A edição já saiu a cerca de 20 dias nos Estados Unidos, mas houve atraso nos sites de scans, portanto,  só teremos a tradução da edição 19 de Megaman em  Dezembro, e, com sorte, talvez a 20.

Friday, November 16, 2012

9ª Temporada - Sonic The Hedgehog #103

SONIC THE HEDGEHOG #103
Lutadores da Liberdade da Galáxia, Parte 1
Num futuro muito distante de uma outra dimensão, os descendentes dos Lutadores da Liberdade lutam para proteger não só Mobius, mas a Galáxia como um todo...
E as coisas começam a esquentar com a chegada de dois novos membros.
Na Mobius "normal", vamos descobrir como
o grupo dos Lutadores da Liberdade de Downunda se juntaram.
  • Desenhistas: Jim Valentino e Dave Manak
  • Dave Manak retorna as páginas de Sonic. Ele havia desenhado quase toda temporada1 e algumas edições da 2. Na 3 fez poucas participações até ficar resumido as tirinhas.
  • A história principal é uma paródia da clássica revista da Marvel Comics "Guardiões da Galáxia"
  • Há uma referência aos Lutadores da Liberdade dos Sete Mares, personagens que não são vistos desde a Temporada 3, na edição especial Loucura Meca.
  • Pra quem não lembra, o personagem Stu, dos Lutadores da Liberdade de Downunda, deixou o grupo na Temporada5 para fazer parte do Serviço Secreto do Rei Acorn, em Sonic#61


CRÉDITOS

TRADUÇÃO
Chystopher Pacheco

DIAGRAMAÇÃO
McMiller(arte/títulos)
Thiago Barros (balões)

REVISÃO
Thiago Barros


Vinheteiro em mais homenagens ao Sonic


Thursday, November 15, 2012

Bobagens da Semana

A nona temporada está para "O BOBAGENS"!!! 
SEJA O QUE DEUS QUISER!

Wednesday, November 14, 2012

FELIZ 2002!

JÁ PERCORREMOS TODAS AS EDIÇÕES DE 1993 ATÉ 2001!
VAMOS DE
2002

Tuesday, November 13, 2012

Monday, November 12, 2012

Tirinha!


Grupo de Sonic & Sally no Face

Lembram da Bárbara "Babii"? Fiz uma matéria com ela nesta postagem -> http://sonic-tales.blogspot.com.br/2011/02/conhecam-babi.html
A Bárbara está criando agora um grupo no facebook para os fãs de Sonic & Sally. Aqueles que quiserem se juntar a nós, basta clicar aqui -
http://www.facebook.com/groups/488666717828672/


Sunday, November 11, 2012

Pequena Nota sobre Temporadas Passadas

Só um pequeno extra pra vocês - Algumas pessoas estavam tendo dificuldade com o formato .cbr nos pacotes das edições das TEMPORADAS 1, 2, 3 e 4. Pois bem, acabei de reformular os pacotes para o tradicional formato .ZIP, espero que ajude. Baixem na página principal de Sonic no Sonic Tales abaixo do nosso logo ou simplesmente peguem o atalho aqui -> 

8ª Temporada Completa


Sempre ao final das temporadas estamos disponibilizando atalhos para todas as edições, seja para as postagens ou para os downloads diretos! E aqui vai...


Atalhos Para Postagens:

Baixar Diretamente:

Saturday, November 10, 2012

9ª Temporada e o Programa de Aceleração do Sonic Tales!

SONIC TALES ACELERADO...LITERALMENTE!
Bem, estamos iniciando a partir de hoje mais uma temporada, mas dessa vez temos notícias boas e ruins sobre esta nona saga que traduziremos. Entre 2001 e 2002 a série parecia estar em crise, mas heroicamente conseguiu sobreviver a este período de caos. Vamos mostrar por partes:

AS MÁS NOTÍCIAS:

  • PONTO 1 - Ron Lin: Como puderam perceber em alguns momentos da temporada 8, muitos desenhistas sem talento acabaram sendo contratados por motivos não esclarecidos(economia?). O que viram na 8 é o prelúdio de um período caótico, especialmente para o senhor RON LIN. Vejam no exemplo abaixo:

Ron Lin - este cara estava destruindo a revista e ninguém tomava iniciativa de detê-lo!
  • PONTO 2 - Roteiristas Duvidosos: Não bastasse o Ron Lin acabar com a arte, em um determinado período, especialmente entre as edições #106 e #118(salvo raras exceções) começaram a aparecer alguns roteiristas sem noção, com roteiros sem pé nem cabeça e em alguns casos completamente previsíveis. A crise aconteceu quando o autor principal Ken Penders precisou se ausentar para tratamento de um tumor no fígado. O resultado... vocês verão por aqui em breve...
MAAAAAAAAAAASSSSS...
Não temam, Sonic Tales tem a solução:

AS BOAS NOTÍCIAS:
  • DESENHISTAS: O problema maior com Ron Lin é porque ele ficou como um dos desenhistas principais por muito tempo. Porém neste mesmo período, continuaremos com Dawn Best e Steven Butler pra aliviar a situação. E melhor ainda, teremos a estréia de J.Axer, um dos melhores desenhistas da história dessa série. Vejam no exemplo:
OMG! J.Axer se garante demais!!!
  • Episódios muito bons perdidos no meio das edições "estranhas": Sim, não estamos tão condenados a ler episódios 100% ruins. Existem bons momentos afinal dentro da temporada vejam no exemplos:
Rouge vs Bunnie - Delicadeza feminina... ou uma luta ÉPICA?! 
Knuckles e Mogul cara a cara novamente?! Tenho um mau pressentimento sobre isso!
Shadow também voltará para encarar um grande inimigo!
E por fim...
O PROGRAMA DE ACELERAÇÃO DO SONIC TALES!!!
O que seria isso, você me pergunta? Bem, é inegável que esta temporada é bem mais fraca que as outras. Para que nossos leitores não tenham que aturar isto por tanto tempo, resolvi abrir uma exceção só desta vez! Mas atenção é SÓ DESTA VEZ. Não temos tanto tempo assim, estou abrindo esta exceção por ser um caso especial: A partir da edição #106 vamos acelerar as postagens, passando a ser DUAS EDIÇÕES por semana. É isso aí. Vamos terminar esta temporada muito mais rápido! Satisfeitos?

E quando isso se estabiliza?!
Por volta da edição #122 a revista volta a andar nos trilhos de maneira correta, ou seja, antes do final da temporada já teremos as coisas num patamar de qualidade mais adequado.

Então, que comece a TEMPORADA!

    Friday, November 9, 2012

    8ª Temporada - Sonic The Hedgehog #102

    SONIC THE HEDGEHOG #102
    DISFUNÇÃO FAMILIAR
    Os robianos foram salvos! Tudo parece bem em Knothole.
    Até que Eggman resolve se vingar por esta ousadia! Dominando Heavy e Bomb, Eggman tenta eliminar toda a família real!
    Sonic chegará a tempo? Ou irá explodir junto com o castelo?!
    A coisa também está feia pra Knuckles. Ele perceberá seu erro de brincar com o passado da pior maneira!
    • Desenhistas: Ron Lin e Dawn Best
    • E aqui fechamos a temporada 8. Sem mais XD

    CRÉDITOS

    TRADUÇÃO
    Thiago Barros

    DIAGRAMAÇÃO
    Eric Levi(arte/títulos)
    Thiago Barros (balões)
    Zina-Le (balões)

    REVISÃO
    Ismália Dulce