Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Monday, June 3, 2013

Crossover: SONIC X MEGAMAN - Parte 6

SONIC THE HEDGEHOG #249
Quando Mundos Colidem Parte 6

APERTE START PARA ESCOLHER O INIMIGO!
Os 8 robôs mestres estão em ação!
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Sonic faz referência ao antigo título de Mega Drive, Vector Man:


CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução
Zina-Le: Diagramação dos Balões
Paulo McMiller: Diagramação de Títulos e Arte
Ismália Dulce: Revisão

7 comments:

  1. as referências aos robôs do megaman x 1 foram legais =D

    ReplyDelete
    Replies
    1. ué, eu achei que essas aqui foram, mas posso ter me enganado, fã vê suas séries preferidas em tudo xD

      enfim, o que eu vi:

      Sonic diz que o Charmy Man devia se chamar Blast... (talvez uma referência ao Blast Hornet do Mega Man X3 pela semelhância ao robô)
      Sonic diz que o Espio Man podia ser o Sting... (possivelmente completando a frase seria Sting Chameleon, um robô camaleão do Mega Man X1)
      Falando do Vector Man, dizem que foi uma referência ao jogo "Vector Man", parece ser uma referência ao Wheel Gator do Mega Man X1 também, pois além das semelhanças com o robô, a fase dele é num "monte de lixo".

      Delete
    2. Depois eu vi essas referências sim, mas a do Vetor Man é porque o personagem do jogo do Mega Drive é um robô coletor de lixo.

      Delete
  2. BATALHA EXTREMA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Muito boa esse edição! Consegui achar as referências a Megaman X. Sonic chama o Charmy de "Blast" - referência a "Blast Hornet" do Megaman X3. Já o Espio é chamado de "Sting", ou seja, "Sting Chameleon" do primeiro Megaman X. Os editores não perdem uma com essas referências! Mas isso traz um gosto a mais pra quem é fá dessas duas séries - ou que já jogou vários de seus jogos!
    Que venha a parte 7 desse incrível Crossover!!
    Apenas um detalhe: Será que vocês conseguiriam colocar incluso na edição as Capas Alternativas? Muitas vezes elas trazem artes bem interessantes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. sim isso mesmo, mals, só agora que li seu coment, expliquei o que você disse no meu, enfim, os editores realmente não perdem uma =D

      Delete