Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, March 28, 2014

Friendship is Magic Mangá #00

Friendship is Magic #00

Conheçam a jovem Twilight! Ela acaba de se mudar com seu irmão Spike 
para uma nova cidade e terá que encarar seu primeiro dia de aula.

Mesmo com tantas garotas diferentes no colégio, 
Twilight não consegue se sentir a vontade para se enturmar

 Porém, neste mesmo dia, ao receber uma encomenda de sua irmã
arqueóloga Celeste, sua vida mudou para sempre...
E bem antes do que ela possa imaginar, o perigo estará à espreita!


NOTAS:
  • Inspirado pela série My Little Pony: Friendship is Magic, criada por Lauren Faust.
  • O roteiro foi cronologicamente colocado num futuro distante da série original, utilizando um conceito de dimensões alternativas que também fora apresentado na série.
  • Este episódio é um tanto menor comparado aos próximos, servindo apenas como a introdução de Twilight e como ela foi escolhida para proteger o mundo.
Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Daniel Orichalcum
Diagramado por Paulo "Muri"
Revisado por Ismália Dulce

Saturday, March 22, 2014

Nova série no Sonic Tales, Teaser #2


Ela não perde uma festa...
 
A outra adora esportes radicais...
 Essa é estilista...
 E essa é boa de briga!
E também tem uma amante da natureza!

Como jovens tão diferentes irão se unir com a garota
mais estudiosa do colégio?


Para lutar a maior batalha de suas vidas!

Mangá Friendship is Magic! Sexta-feira, no Sonic Tales!

Thursday, March 20, 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #156

Linha de Sucessão
O Preço da Chama

Um evento como esse...
 Só poderia terminar assim!
Enquanto isso: A conclusão da aventura de Dulcy!

  • Desenhistas: James Fry, Art Mawhinney.

Tradutor
Orichalcum

Diagramação
Eric Levi (Arte e Títulos)
Thiago Barros (balões)
Zina Le (balões)

Revisor
Thiago Barros

Tuesday, March 18, 2014

Breve, uma nova série no Sonic Tales...

Ela tem apenas 14 anos... 
 ...mas ao descobrir que é a reencarnação de um ser mitológico, uma grande responsabilidade cai sobre seus ombros!
 Uma terrível criatura ameaça envolver o mundo num caos eterno...
...e a única esperança é a força de sua magia e de suas amigas! 
Porém, para espalhar o caos, poderosos inimigos surgirão!
E suas vidas dependerão de uma outra forma de magia...


Continuem ligados no Sonic Tales para mais novidades!

Monday, March 17, 2014

Mega Man #34

MEGA MAN #34
Filho Desobediente

Megaman e os outros voltam para Lanfront.

Enquanto isso, a turma de robôs(de Megaman 3) do Wily, caça Shadow Man

Enquanto isso, num futuro distante...
NOTAS:
* Depois de 3 semanas um tanto complicadas, de problemas pessoais a defeitos no computador, finalmente conseguimos atualizar o blog com uma nova tradução.

* Nesta edição, o ataque de Top Man contra Shadow Man é uma clara referência ao jogo Mega Man 3.


* E finalmente temos a introdução de Mega Man X que os fãs tanto pediram.



CRÉDITOS

Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão