Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, November 27, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #36

Cerco ao Império de Cristal

 Se do lado de fora as coisas estão feias...

Dentro do Deserto Ártico está praticamente uma Silent Hill
  • Desenhista: Andy Price
  • ATENÇÃO: A edição #37 não será postada na semana que vem. O motivo: Ela ainda não saiu nem nos Estados Unidos. Estamos já colados com os lançamentos americanos de MLPFIM. Continuaremos semana que vem postando Friends Forever até MLP#37 ser lançado no mês que vem.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Sonic Universe #11

Knuckles o Retorno

Os lutadores de Downunda se unem ao grupo de Knuckles.

Mas com Finitevus por perto...

...a harmonia não dura muito.

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Barby Coala gerou uma controvérsia em edições passadas por insinuar que poderia ter um romance com o Tails. Ele tendo apenas 10 anos.
  • Barby e seus amigos Lutadores da Liberdade de Downunda estrearam originalmente na Mini série do Tails(Temporada 2), e depois teve diversas aparições, como no final da saga do Robotnik antigo (Temporada 3, #49 e #50); e depois episódios nas #61(Temporada 5, com Tails e Sonic); #103, #104 e #105(Temporada 9)

Tradutor: Chrystopher Pacheco
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

BAIXAR



Sunday, November 22, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #35


Cerco ao Império de Cristal

A situação no Império de Cristal se complica.

E nem mesmo a chegada das duas irmãs parece estar adiantando.

Tuesday, November 17, 2015

Sonic Universe #09 e #10


Knuckles o Retorno

 Knuckles descobre o paradeiro do Dr. Finitevus.

Preparem-se pra um acerto de contas!

Mas a Ilha corre perigo com Knuckles longe dela, especialmente a Esmeralda Mestra!


  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Devido a um pequeno atraso na semana passada, estamos excepcionalmente publicando hoje duas edições traduzidas.
  • As criaturas robóticas que atacam Vector e Ray são chamados 'Dingos Alados". Vimos eles pela primeira vez na Minissérie do Tails. Lembra dela? Não leu? Consulte no nosso guia acima Sonic The Hedgehog, Temporada 2.


Tradutor: Chrystopher Pacheco
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

CRÉDITOS DA EDIÇÃO #10

Tradutor: Otávio Augusto "Azul 35"
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Saturday, November 14, 2015

My Little Pony Friendship is Magic #34

 Cerco ao Império de Cristal

Uma terrível aliança é formada... 

...ameaçando a estabilidade do Império de Cristal!

Mas o pior ainda está por vir.
  • Desenhista: Andy Price
  • A capa que vocês está vendo no início dessa postagem é uma paródia da clássica comic da Marvel X-MEN GIGANTE #01. Esta capa está inclusa no arquivo zip para comparação.
  • Outra capa é uma paródia do cartaz do filme Capitão América, o Primeiro Vingador.
  • O palhaço com quem Pinkie Pie fala é ninguém menos que o velho BOZO.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil


...

Homenagem por Mauroz (Friendship is Magic Mangá)

Sunday, November 8, 2015

A Seguir!

A SEGUIR, EM SONIC UNIVERSE: Knuckles, Julie-Su e Mighty se unirão aos Lutadores da Liberdade de Downunda! A caçada ao Dr. Finitevus vai começar!

Enquanto isso, em My Little Pony Friendship is Magic
Uma terrível aliança entre vilões está nascendo! O Império de Cristal está sob ataque, e o retorno de uma das maiores ameaças de todos os tempos pode derrubar o governo de Celestia e Luna sob Equestria!

CONTINUEM LIGADOS! As próximas traduções prometem!

Saturday, November 7, 2015

Sonic The Hedgehog #204

 Peso na Consciência


Começa mais uma batalha!


 Conseguirão os lutadores da liberdade deter o Khan de Ferro?


  • Desenhistas: Steven Butler e Jamal Peppers
  • Duas das frases esquisitas de Eggman: "Dois mais Dois, dez elevado a quatro" vem do jogo Portal, frase dita pelo antagonista GLaDOS; e Epsilon-Gamma-Gamma é um acrônimo para EGG.


PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35) ESTREANDO HOJE!
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Thursday, November 5, 2015

Mega Man #54

Mudança Vermelha

Break Man continua fazendo trabalho sujo para o Dr. Wily.

 Mas algo começa a mudar em seu interior, ele não sabe mais que rumo tomar.

E talvez a solução esteja com verdadeiros amigos, como Quake e sua nova "irmãzinha", Vesper.

  • DESENHADO POR: Ryan Jampole
CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Anderson Lemos
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arte: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros


Monday, November 2, 2015

Friendship is Magic mangá não aparecerá esse mês.

Motivo: o autor esteve 2 semanas com problemas de stress e não pode fazer nada. Ele voltou a fazer desenhar agora e fez o Tirek para se exercitar.