Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Thursday, June 30, 2016

Sonic The Hedgehog #221

 Mudando o Tempo

Era pra ser uma noite de paz e curtição...

...mas a nova música de Mina quebrou o clima.

E o reencontro de Espio e Dimitri.

  • Desenhistas: Ben Bates e James Fry (lembra dele?)
  • Curiosidade: Na platéia do show você poderá encontrar: Tio Patinhas, Darkwing Duck, Megavolt (inimigo do Darkwing Duck), Ladrões Babilônicos, Raccoon com roupa de Mario e o Zitz (Battletoads) 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Sunday, June 26, 2016

My Little Pony Friends Forever #29

 Maudarity

 Maud e Rarity se unem por uma grande descoberta geológica...

...mas terão que enfrentar a traiçoeira Buried Treasure.
  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Este episódio, com claras influências de Indiana Jones, apresenta a vilã Buried Treasure, que é nitidamente uma versão feminina do inimigo de Indiana Jones, René Emile Belloq, e, inclusive, num determinado momento, ela usa a mesma frase de Belloq "Não há nada que você possua que eu não possa tirar de você".
  •  Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Friday, June 24, 2016

Sonic The Hedgehog #220

 A Serviço do Rei

 Antigas ameaças estão voltando pelas mãos de Geoffrey...

...e Eggman!
  • Desenhista: Jamal Peppers
  • Curiosidade: Nessa edição, Naugus fala uma frase do filme "Piratas do Caribe: O Baú da Morte" e Eggman fala uma frase da série "O Homem de 6 Milhões de Dólares". 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Monday, June 20, 2016

Mangá My Little Pony Comics and Quiz #03

IMPORTANTE: Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.
 
Na edição de hoje: Twilight e seus exageros com livros.

Rainbow Dash preocupada com Fluttershy? Melhor sair de perto!

E uma árvore muito estranha.
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Thursday, June 16, 2016

Sonic The Hedgehog #219

 A Serviço do Rei

 Sonic e Geoffrey numa missão secreta na Zona Especial...
Não pode dar certo.

E o "lançamento" de Sonic Colors.

  • Desenhistas: Jamal Peppers e Tracy Yardley
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (estreando nos balões!) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Friday, June 10, 2016

Sonic Universe #24

 Tesouro do Time Tango

 A confusão...

...está armada.
  •  Desenhista: Tracy Yardley
PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Otávio Augusto (Azul 35) (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Monday, June 6, 2016

My Little Pony Friendship is Magic #42

Pinkie Autora


 Conseguem imaginar o tipo de loucura que pode acontecer quando
Pinkie vira escritora de um livro infantil?

E dessa vez é a Rarity que vai ter que aturar.
  • Desenhista: Andy Price
  • Essa edição marca a despedida da autora Katie Cook da série. Kate escreveu algumas das comics mais famosas da franquia como O Retorno da Rainha Chrysalis, Zen e a Arte do Conserto de Gazeebo e Reflexos.
  • O livro que Pinkie tenta recriar é baseado no conto dinamarquês "A Nova Roupa do Imperador". 
  • Pag.04, Sweetie Belle esta usando o livro de Frankenstein.
  • Pag.15, paródias de Hellboy e Contos da Cripta.
  • Pag.17, cartazes paródias das peças Jesus Cristo Superstar e O Fantasma da Ópera. Na mesma página, o sempre presente observador da série Fringe.
  • Pag.20, paródia da clássica revista Mad, um segmento conhecido no Brasil como Dobradinha Mad.
  • Durante toda edição são feitas homenagens a artistas clássicos. É possível ver isso, por exemplo, nos livros da pág.8, no estilo de arte de J. C. Leyendecker na pág.11, ou ainda como seria essa história desenhada por pelo artista Mike Mignola da Dark Horse Comics na pág.15. Já na pág.18 temos referências a Chuck Jones (Looney Tunes), Charles M. Schulz (Snoopy e Minduim) e ainda as personagens como "SDs", típicos do estilo mangá.
  • Parceira: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
Créditos:

Friday, June 3, 2016

Sonic Universe #23

 Tesouro do Time Tango

Com novos times, a disputa começa a sair do controle.

Esperamos que sobre alguma coisa da Grande Floresta.
PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Otávio Augusto (Azul 35) (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros