Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Sunday, October 30, 2016

Sonic The Hedgehog #228

Sonic Genesis

Agora são fases clássicas do Sonic 2.
  • Desenhistas: TracyYardley
  • Capa baseada na versão americana de Sonic The Hedgehog 3 de Mega Drive.
  • Mega Muck é o nome de uma substância tóxica apresentado originalmente no desenho do Sonic (Sat.AM.) 
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Saturday, October 22, 2016

Sonic The Hedgehog #227

Sonic Genesis
Encare os perigos da Labirinth Zone...

...e também da Scrap Brain!
  • Desenhistas: Patrick "Spaz" e TracyYardley
  • Capa baseada na versão americana de Sonic The Hedgehog 2 de Mega Drive.

PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Thursday, October 20, 2016

My Little Pony Friendship is Magic #46

Eleições em Ponyville
Starlight Glimmer finalmente está nas comics!
...e ela chega no momento em que ponyville vive a sua mais disputada eleição para prefeito.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/
Créditos:


Monday, October 17, 2016

Sonic The Hedgehog #226

Sonic Genesis

De repente tudo ficou parecido com um antigo game.

Mas algumas coisas nunca mudam.
  • Desenhistas: Patrick "Spaz" e TracyYardley
  • A última vez que Spaz tinha desenhado uma edição foi em Sonic #98
  • Os nomes de Antoine e Rotor estão diferentes nesta realidade. Boomer era o nome do Rotor durante parte da temporada 1 dessa comic. Antoine Depardieu era o nome dele no desenho "Sonic Sat.AM."
  • É possível ver discos voadores no background da Marble Zone. Esses discos não aparecem no jogo, mas estão presentes na versão beta de Sonic 1.
  • Devido a falta de espaço na revista, a Spring Yard Zone foi eliminada dessa adaptação. A Marble Zone aqui leva diretamente para a Labirinth Zone.
  • A capa da revista é identica a caixa do game para Mega Drive.
  • A aparência do Eggman aqui muda para a dos primeiros games do Sonic.
  • Além dos inimigos clássicos dessas zonas, Snively ainda aparece dirigindo a primeira nave do Eggman, aquela com um pendulo.
PARCERIA:
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles(balões) e Thiago Barros (títulos e arte) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, October 16, 2016

Friendship is Magic Mangá #08d


Tudo parece estar normal na escola...


Tirando o fato de Trixie estar aprontando sua vingança.
UPDATE 16.10.16: Arquivo atualizado com a correção dos erros.

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Icarix Ace
Revisado por Ana Carla Ponte


Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

Wednesday, October 12, 2016

MLP4Koma no Facebook do Sonic Tales! Começa hoje a noite!

A leitura é no formato oriental, ou seja, da direita pra esquerda.
Vamos começar a postar as tirinhas do MLP4koma, crido pelo tailandês Shepherd0821. Essa tirinhas não são focadas no público mais novo, e incluem:

Piadinhas safadas.

Memes clássicos.

E participações inesperadas!

Mas essas só vai acompanhar que estiver na nossa página do facebook! Sigam a gente:

Monday, October 10, 2016

Doki Doki Harmony #04.2


Como Rainbow e Applejack escaparão do ataque de Nightmare Moon?!
AVISOS: 1) Não recomendado para menores de 16 anos; 2) Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.

P.S. - Aqui vão mais 5 páginas do Vol4 pra vocês.
P.S.2 - Notem que a Rarity "vira" Nightmare Rarity quando fica desesperada.


Sunday, October 9, 2016

Sonic Universe #32

 Trabalho Interno

É hora da fuga... E da VINGANÇA!
  • Desenhista: Tracy Yardley 
  • Na sala dos pertences dos presos, vemos um armário chamado SU 25-28, uma referência ao arco, Saga do Silver. É possível ver nele uma engrenagem do vilão desse arco, Enerjak. Pertences do Destructix foram arquivado em SU 29-32, números das edições deste arco. 
  • Vejam se conseguem achar no Background: O pássaro vermelho de Angry Birds; Wolf O'Donnell de Star Fox.
E NÃO ESQUEÇAM:
O Sonic Tales está no facebook! Lá vocês poderão nos fazer perguntas, ver zoeiras, ler tirinhas que não estarão aqui no blog, e muito mais:

PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação da Capa: Icarix Ace
Diagramação dos balões: Caio Ricardo Salles 
Diagramação de arte e títulos: Thiago Barros
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Monday, October 3, 2016

My Little Pony Friends Forever #32

Daringshy

Rainbow coloca Fluttershy numa "furada".
Agora aguenta, Flutter!
Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace

Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Saturday, October 1, 2016

Sonic Universe #31

Trabalho Interno

Lidar com o Lightning até que é fácil.
Já escapar do Sapo Voador...
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A frase dita pelo Sapo Voador "Não é fácil ser verde" é uma referência ao Caco (Kermit), dos Muppets
  • Entre as participações especiais pelo cenário da prisão, é possível ver o Robolactus (Sonic#104) e o Mecha Tails (Sonic#118)
E NÃO ESQUEÇAM:
O Sonic Tales está no facebook! Lá vocês poderão nos fazer perguntas, ver zoeiras, ler tirinhas que não estarão aqui no blog, e muito mais:

PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Caio Ricardo Salles (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros