Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Friday, March 31, 2017

Friendship is Magic Mangá #08f

Conseguirá Applejack superar seus traumas e ajudar Twilight...

Antes que seja...

...tarde!

UPDATE: Diversos erros de português corrigidos. Dia 04-04-2017, às 20h12

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros



Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

Monday, March 27, 2017

My Little Pony Friends Forever #37

Rarixie
Sapphire Shores quer que Trixie e Rarity trabalhem juntas em seu novo show.

Mas Rarity não confia na ex-vilã, mesmo depois de ela ter ajudado a salvar Equestria.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, March 26, 2017

Sonic The Hedgehog #238

Escolhas Complicadas
Conselho: Nunca mexa com essas gêmeas

E Tails encara Meca Sally

  • Desenhista: Steven Butler e Evan Stanley
  • A pena que Amy usa parece ser uma referência a pena que ela usa em Sonic Adventure.
  • O Metal Sonic Shard não aparecia desde Sonic#87. Larry Lince é um dos personagens mais antigos da série, tendo surgido durante a temporada 1, virando um herói temporário no especial Sonic Live, depois só fez pontinhas como em Sonic#176
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, March 19, 2017

Sonic The Hedgehog #237



O Direito de Reinar

Sonic, Amy e Tails se unem as gêmeas Leeta e Lyco para impedir uma guerra da Matilha contra os Felidae.
Mas será tarde demais para Lupe?


  • Desenhista: Steven Butler
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, March 12, 2017

Sonic The Hedgehog #236

Gritem Liberdade
 
Enquanto a robô favorita de Eggman continua tocando o terror com "tranquilidade".

Os heróis tentam pensar o que podem fazer.
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A capa faz duas alusões: O visual lembra cartazes da segunda guerra mundial, e a frase "Sonic Diz" é uma alusão ao primeiro cartoon do Sonic, que sempre terminava com uma lição do dia chamada "Sonic Diz" (Sonic Says em inglês)
PARCERIA:



Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega
 

Friday, March 10, 2017

My Little Pony Friends Forever #36

SoarinDash

 Ao contrário do que alguns "shipadores" pensarão, esse é um episódio sobre Spitfire e Soarin. Spit brigou feio com Soarin e o cara está numa deprê e correndo risco de vida pra tentar provar a ela o seu valor...

...e agora cabe a Rainbow Dash "consertar" a relação desses dois.
  • Desenhista: Tony Fleecs
  • Por coincidência ou não, essa semana a criadora dos personagens, Lauren Faust, afirmou que Spit e Soarin realmente "se pegam" nas horas vagas.
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, March 5, 2017

Sonic The Hedgehog #235

 Silver voltou, mas continua errando seu alvo...

Nesse que se tornou...

...o mais dramático episódio...

...Dessa temporada.


  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Na parte que Sonic tem lembranças do Antoine, é possível ver cenas da temporada 1.
  • Na tirinha, personagens das antigas aparecem como Nate Morgan, personagens do desenho Adventures of Sonic The Hedgehog e o ostra Bivalve. Bivalve aparece escondido em diversas edições, por sinal.
  • Janelas da casa do Sonic baseadas no logo dos jogos do Mega e Master.
  • Silver: "It's no Use"
  • Essa é a última vez que a frase "A Revista Mais Maneira do Mundo" foi usada nua capa.
PARCERIA:



Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Friday, March 3, 2017

Doki Doki Harmony #04.3



Rainbow e Applejack estão perdendo, mas Pinkie se prepara para voltar a ação!

AVISOS: 1) Não recomendado para menores de 16 anos; 2) Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.

O ritmo de lançamento é lento, mas, fazer o quê. São mais seis páginas.