Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, March 31, 2017

Friendship is Magic Mangá #08f

Conseguirá Applejack superar seus traumas e ajudar Twilight...

Antes que seja...

...tarde!

UPDATE: Diversos erros de português corrigidos. Dia 04-04-2017, às 20h12

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros



Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

Monday, March 27, 2017

My Little Pony Friends Forever #37

Rarixie
Sapphire Shores quer que Trixie e Rarity trabalhem juntas em seu novo show.

Mas Rarity não confia na ex-vilã, mesmo depois de ela ter ajudado a salvar Equestria.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, March 26, 2017

Sonic The Hedgehog #238

Escolhas Complicadas
Conselho: Nunca mexa com essas gêmeas

E Tails encara Meca Sally

  • Desenhista: Steven Butler e Evan Stanley
  • A pena que Amy usa parece ser uma referência a pena que ela usa em Sonic Adventure.
  • O Metal Sonic Shard não aparecia desde Sonic#87. Larry Lince é um dos personagens mais antigos da série, tendo surgido durante a temporada 1, virando um herói temporário no especial Sonic Live, depois só fez pontinhas como em Sonic#176
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, March 19, 2017

Sonic The Hedgehog #237



O Direito de Reinar

Sonic, Amy e Tails se unem as gêmeas Leeta e Lyco para impedir uma guerra da Matilha contra os Felidae.
Mas será tarde demais para Lupe?


  • Desenhista: Steven Butler
PARCERIA:


Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Sunday, March 12, 2017

Sonic The Hedgehog #236

Gritem Liberdade
 
Enquanto a robô favorita de Eggman continua tocando o terror com "tranquilidade".

Os heróis tentam pensar o que podem fazer.
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A capa faz duas alusões: O visual lembra cartazes da segunda guerra mundial, e a frase "Sonic Diz" é uma alusão ao primeiro cartoon do Sonic, que sempre terminava com uma lição do dia chamada "Sonic Diz" (Sonic Says em inglês)
PARCERIA:



Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega
 

Friday, March 10, 2017

My Little Pony Friends Forever #36

SoarinDash

 Ao contrário do que alguns "shipadores" pensarão, esse é um episódio sobre Spitfire e Soarin. Spit brigou feio com Soarin e o cara está numa deprê e correndo risco de vida pra tentar provar a ela o seu valor...

...e agora cabe a Rainbow Dash "consertar" a relação desses dois.
  • Desenhista: Tony Fleecs
  • Por coincidência ou não, essa semana a criadora dos personagens, Lauren Faust, afirmou que Spit e Soarin realmente "se pegam" nas horas vagas.
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, March 5, 2017

Sonic The Hedgehog #235

 Silver voltou, mas continua errando seu alvo...

Nesse que se tornou...

...o mais dramático episódio...

...Dessa temporada.


  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Na parte que Sonic tem lembranças do Antoine, é possível ver cenas da temporada 1.
  • Na tirinha, personagens das antigas aparecem como Nate Morgan, personagens do desenho Adventures of Sonic The Hedgehog e o ostra Bivalve. Bivalve aparece escondido em diversas edições, por sinal.
  • Janelas da casa do Sonic baseadas no logo dos jogos do Mega e Master.
  • Silver: "It's no Use"
  • Essa é a última vez que a frase "A Revista Mais Maneira do Mundo" foi usada nua capa.
PARCERIA:



Diagramação dos balões: Caio Ricardo SAlles
Diagramação dos Títulos e Cenários: Icarix Ace
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Revisão e Adaptação: Thiago Barros

Baixar via Media
Baixar via Mega

Friday, March 3, 2017

Doki Doki Harmony #04.3



Rainbow e Applejack estão perdendo, mas Pinkie se prepara para voltar a ação!

AVISOS: 1) Não recomendado para menores de 16 anos; 2) Leitura no formato Japonês, da direita pra esquerda.

O ritmo de lançamento é lento, mas, fazer o quê. São mais seis páginas.