Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, July 21, 2017

Sega confirma: Sonic vai pra IDW, a editora de My Little Pony

Será que o fato de MLP estar vendendo 3 ou 4 vezes mais que Sonic na Archie influenciou? Enfim, ano passado houveram algumas pistas que isso poderia acontecer, a Sega chegou a fazer uma enquete onde perguntava sobre um possível crossover e incluiu MLP na lista, não que signifique que o crossover venha mesmo a acontecer, mas é uma grande chance agora. Sonic da IDW não tem os detalhes revelados ainda e não sabemos qual linha do tempo ou universo eles pretendem seguir, ou se criarão algo novo. A Comic deve chegar em 2018.


Wednesday, July 19, 2017

Fim da Linha - Sega Cancela Oficialmente a Parceria com a Archie

Aconteceu hoje, num comunicado oficial da empresa no Twitter. O Sonic feito em parceria com a Archie vinha sofrendo desde que os ex-autores e desenhistas começaram a processar a empresa, forçando a história a ser rebootada. O Reboot teve diversas interferências da Sega para que esse universo alternativo de Sonic se adequasse aos jogos modernos da franquia, o que causou uma debandada de fãs antigos, já que a série já tinha mais de 20 anos. A tentativa de se aproximar de um público mais novo não sustentou a revista, e a comic que foi o carro chefe da editora um dia acabou dando prejuízos, somado ao aumento de preço do licenciamento.

ATENÇÃO: A Sega afirma que quer ter uma comic do Sonic por outra editora ainda não anunciada, porém não se sabe se será um reboot desse universo, uma continuação, uma história completamente nova, ou ainda algo ligado apenas aos eventos dos games.
Lembrando que os direitos de Sally, Bunnie e demais lutadores da liberdade e qualquer outro personagem que tenha aparecido nos desenhos animados antigos do Sonic estão com a Sega!

Aqui no Sonic Tales vamos continuar traduzindo a Archie, visto que ainda estamos longe de chegar nas edições mais recentes.

 


Tuesday, July 18, 2017

Friendship is Magic Mangá #08G

 A Derrota de Twilight...

...causa um despertar sombrio.

Vai encarar?

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros
Revisão por Ana Carla Ponte

UPDATE: Corrigido erros de português em algumas páginas. 19-07-2017 às 00:58


Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html
Edição#06-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/04/friendship-is-magic-manga-06d.html
Edição#07-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/05/friendship-is-magic-manga-07a.html
Edição#07-B: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/07/friendship-is-magic-manga-07b.html
Edição#07-C: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/08/friendship-is-magic-manga-07c.html
Edição#07-D: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2015/09/friendship-is-magic-manga-07d.html

Monday, July 17, 2017

Sonic the Hedgehog #243

Espécie Ameaçada
Eggman ataca Albion, a terra dos Équidnas, revelando novas ameaças para o Time Lutadores

E eles terão que derrubar Lien-da!
 
Desenhista: Steven Butler
 
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros
 

Monday, July 10, 2017

Sonic Universe #49

Amigos, Inimigos e Família

Chaotix no meio do fogo cruzado!

E como terminará o caso de Matilda?
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • O dispositivo onde Mighty foi preso é uma referência a série animada do Superman.

    NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

    https://www.facebook.com/sonictalesbr/


    CRÉDITOS
    Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
    Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
    Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Saturday, July 8, 2017

Lendas da Magia #01

Starswirl, As Duas Irmãs 
E O Vórtex Mágico

Conheçam a jovem Princesa Celestia, a futura governante de Equestria, mas que ainda não consegue conter sua arrogância nem com a própria irmã.

Mas ela terá que aprender sua lição da pior maneira possível, quando as forças das trevas passam a tentar a pequena Luna, e as irmãs poderão se tornar inimigas mortais.

  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Aqui cria-se um contraste com a edição anterior, pois Lendas da Magia está mostrando a disputa entre as irmãs de uma maneira sinistra, com um clima dark semelhante ao que vimos nas edições de FIENDSHIP IS MAGIC. Anteriormente, em Friends Forever#38, a briga delas foi uma verdadeira comédia pastelão.
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, July 2, 2017

Sonic Universe #48

 Infiltrados

 Chaotix: Capturados!

E o drama de Mighty!
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Referência óbvia aos Looney Tunes na capa. Além de Jack ser um coelho cinza que nem o Pernalonga, seus subordinados Shift e Jolt são baseados no Wile Coyote e no Papa-léguas.

    NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

    https://www.facebook.com/sonictalesbr/


    CRÉDITOS
    Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
    Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
    Adaptação e Revisão: Thiago Barros