Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.

Friday, August 11, 2017

Doki Doki Harmony Prelúdio Pony #02

Será o início do Reinado de Nightmare Moon?

Rainbow parte pro ataque, mas...


AVISO 1: Não recomendado para menores.
AVISO 2: Diferente da versão humana do Doki Doki, esta saga inicial tem o formato de leitura ocidental, ou seja, podem ler no formato de comic.

Créditos:
Desenhista: Ryuma Mikado
Tradução: Hitalo Costa
Adaptação e Revisão: Thiago Barros
Diagramação: Icarix Ace



Sunday, August 6, 2017

Sonic the Hedgehog #246


 Thrash ferrou a vida do Knuckles... Agora é hora da Violência!
E será que Sonic vai conseguir confiar num Metal Sonic?
  • Desenhista: Steven Butler
  • A frase de Shard pro Sonic "É um segredo pra todo mundo", é uma referência a franquia The Legend of Zelda, uma frase constante na série.
  • Um dos locais da batalha Knuckles e Thrash, White Arcropolis, é uma fase de Sonic the Hedgehog (2006).
Antes das mudanças no roteiro, a capa dessa edição não possuía as vinhas atacando o Sonic. Seria um ataque da Lien-da. 

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros


Friday, August 4, 2017

Lendas da Magia #02

 Rockhoof

 Este é Rockhoof, o aparentemente imbatível CAVALEIRO DA PÁ!

 Mas ele encontrará sua primeira derrota de forma inusitada!

  • Desenhista: Brenda Hickey
  • ATENÇÃO: A partir daqui uma série de heróis do passado serão apresentados. Estes personagens irão fazer parte de um importante capítulo na temporada 7 da série de tv de MLP!
  • Referências:
  • No mundo dos games indies, existe um outro famoso Cavaleiro da Pá.
  • Pág.008 - Lucina, personagem do game Fire Emblem Awakening, de Nintendo 3DS, está no cenário da taberna.
  • Pág.011 - O carteiro é o mesmo do jogo The Legend of Zelda Twilight Princess (Wii)
  • Pág.018 - A pose de Rockhoof é a mesma de Karate Kid.
NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/

Créditos:
Tradução: Anderson Lemos
Diagramação: Icarix Ace
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Thiago Barros

Sunday, July 30, 2017

Sonic the Hedgehog #245


 Knuckles e sua ira
E mais inimigos chegando pra ação!

Desenhista: Steven Butler

Antes das mudanças no roteiro, a capa dessa edição não possuía as vinhas atacando o Sonic. Seria um ataque da Lien-da. 

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

Friday, July 28, 2017

Doki Doki Harmony - Edição Informativa


Algumas pessoas ficaram confusas de como funciona o mangá Doki Doki Harmony, então, o autor resolveu postar uma mini-comic de 6 páginas explicando o assunto com as duas Pinkies!


Aqui,
PÔNEIS E HUMANAS 
são parte da mesma história!

AVISO: Leitura Oriental, da direita pra esquerda.

Créditos:
Desenhista: Ryuma Mikado
Tradução: Thiago Barros
Diagramação: Icarix Ace


Tuesday, July 25, 2017

Sonic the Hedgehog #244

O Drama da Edição #244

Hoje, excepcionalmente, não teremos a nossa tradicional sinopse do episódio. Ao invés disso, vamos falar do drama que foi produzir a edição 244.

DEPOIS DESSA EDIÇÃO, ESSA COMIC NUNCA MAIS FOI A MESMA!

Como havíamos dito antes, durante o Sonic Universe #46, a disputa judicial Ken Penders vs Archie Comics e Sega, havia esquentado ao ponto de terem que esconder a existência de personagens. Se estava quente lá, aqui a coisa pegou fogo. O processo judicial passou a atingir personagens que tinham relações profundas com o time principal e que estavam participando do atual arco. Espécie Ameaçada, originalmente seria um arco pra trazer de volta Lien-da como uma grande ameaça, e Julie-su, a namorada do Knuckles, e até Saffron, a namorada do Charmy, se uniriam ao Time de Sonic para salvar o equidnas da ira de Trash.

O tribunal parecia estar a favor do Penders, e então todo e qualquer personagem dele agora não poderia mais aparecer nas revistas. O Roteiro da 244 teve que se reescrito as pressas pra eliminar a presença de todos os equidnas, que acabam sendo sempre mencionados mas nunca estão em cena. A batalha do Sonic com a Lien-da iniciada na edição anterior não teve conclusão. O Remington, ninguém nem lembra que ele existe! Onde havia equidnas, há apenas portais.

Na versão original da capa, a Julie apareceria ao lado da Amy.

Bem, infelizmente acabou assim, essa edição tem explicações mal resolvidas, um texto nitidamente feito as pressas, e uma sensação de vazio, pois nunca mais veremos essas personagens na comic. E a disputa judicial ainda perduraria por vários meses, ameaçando até tirar a comic de circulação antes da hora.

NÃO ESQUEÇAM DE NOS SEGUIR NO FACEBOOK!

https://www.facebook.com/sonictalesbr/


CRÉDITOS
Tradutor e Diagramador (Balões): Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação de Títulos e Cenários: Icarix Ace
Adaptação e Revisão: Thiago Barros




Sunday, July 23, 2017

Doki Doki Harmony Prelúdio Pony #01

 Como diria a Marvel Comics...

What if?

Antes da pancadaria e sanguinolência da Nightmare Moon, aconteceram diversas aventuras... é...

...diferentes na vida de Dusk!

AVISO 1: Não recomendado para menores de 16 anos
AVISO 2: Diferente da versão humana do Doki Doki, esta saga inicial tem o formato de leitura ocidental, ou seja, podem ler no formato de comic.

 AVISO 3: Este primeiro capítulo são 60 páginas, por isso o download está grande. Ele recria de maneira diferente os eventos do primeiro episódio de MLP

Créditos:
Desenhista: Ryuma Mikado
Tradução: Hitalo Costa e Gabriel Vasconcelos
Adaptação e Revisão: Thiago Barros
Diagramação: Icarix Ace